Advent, Advent...

Ich wünsche allen meinen Lesern eine ruhige, friedliche, stressfreie Vorweihnachtszeit.
Irgendwie ging das dieses Jahr schon wieder so rasend schnell, bin noch gar nicht richtig auf Weihnachten eingestimmt, auch wenn ich schon auf drei Weihnachtsmärkten mit einem Stand vertreten war. Aber Plätzchenbacken, gemütlich Teetrinken bei (Advents-)Kerzenschein und knisterndem Feuer im Kachelofen - dazu war bis jetzt noch nicht richtig Zeit. Ich wünsche Euch allen, dass ihr zumindest alle paar Tage euch eine halbe Stunde freischaufeln könnt zum Innehalten und Genießen....
*******************************
I wish all my lovely readers a peaceful, quiet and stressless time before Christmas.
Somehow the time has come so quickly this year, I'm not in the Christmas mood yet, even though I have been to three Christmas markets already with my booth.
But I had no proper time to bake cookies, sip nice hot tea with candlelight at the fireplace. I hope you can all make space for half an hour a day to be still and enjoy....

liebe Grüße
love

Uli Klinger Photography

Hallo Ihr Lieben,
mein neuer Foto-Shop bei fineartamerica ist eröffnet - my new photography shop at fineartamerica  is up and running:

Uli Klinger Photography

Ihr könnt dort Qualitätsdrucke von meinen Fotografien bestellen, sie werden direkt aus der Druckerei zu Euch ins Haus geliefert.

You can order fine quality prints of my photographs and they are delivered directly from the printshop to your home.

Come and have a look!

liebe Grüße
love

Das Kind hat einen Namen - the child has a name...

endlich!...finally!
Darf ich vorstellen - here comes
Madame Zsa Zsa

und zur Feier des Tages hat sie das kleine Schwarze angezogen - and to celebrate she put on her little black dress....
Vielen Dank an alle, die auf Facebook mitgemacht haben, Eure Namensvorschläge waren alle ganz toll und die Entscheidung ist mir echt schwer gefallen.
Thank you to all who participated on Facebook, your name suggestions were all awesome and it was a hard decision.

liebe Grüße
love

Schlüsselanhänger - key chains

und wieder sind ein paar Schlüsselanhänger fertig geworden - das macht echt Spaß
*************
some new key chains - that's so much fun

liebe Grüße
love

Aber trotz sommerlichen Temperaturen und absolutem Urlaubswetter steht der Herbst vor der Tür und dann möchte der Hals es gerne warm haben....deswegen war ich schon mal fleissig und hab ein paar schöne neue herbstliche Loops genäht, die alle schon in meinem Shop zu haben sind.
****************************
But despite the summery temperatures and the most beautiful holiday weather, fall is coming soon. And then the neck loves to be warm....so I have been busy making some fall tube scarves, which are all available in my shop.

Und schaut mal - mein neues Model, ist sie nicht hübsch? Sie hat nur noch keinen Namen. Irgendwelche Vorschläge?
************************
And look at my new model...Isn't she pretty? She doesn't have a name yet though. Any ideas?

liebe Grüße
love

Ist das nicht ein wunderschönes Wetter momentan?
Mit traumhaften Sonnenuntergängen - Hotel California lässt grüßen....

liebe Grüße
love

Sommerschlussverkauf - Summer Sale

 

alle Sommerschals sind nochmal reduziert in meinem Shop
all summer scarves are 50% reduced in my shop

liebe Grüße
love

Meine neue Kollektion....my new collection

von Mini Handtaschen - Schlüsselanhängern
of mini handbags - key ring pendants

fotografiert mit Hilfe meines Foto-Assistenten.....photos taken with the help of my photo assistant....

 

Die Schlüsselanhänger gibts übrigens alle im Shop.

All keyrings are available in my shop btw.

liebe Grüße
love

Morgen-Smoothie - Morning Smoothie

Das ist mein Frühstück heute:

That's my breakfast today:

 

Smoothie in Pink

1 Handvoll Heidelbeeren

1 Handvoll Brombeeren

1 Mango

1 Handvoll Brennesselblätter

5 Weinblätter

einige Zitronenmelisseblätter

1 Glas Wasser

alles im Mixer pürieren und genießen!

*************

1 handful blueberries

1 handful blackberries

1 mango

1 handfull stinging nettle leaves

5 vine leaves

a few lemon balm leaves

1 glass of water

blend in the blender for about 1 minute and enjoy!

liebe Grüße

love

Die Zeit rast dahin....time flies...

Hallo Ihr Lieben,
mann ist das schon wieder lange her seit meinem letzten Post! Wo ist nur die Zeit geblieben und vor allem - WAS HABE ICH IN DER GANZEN ZEIT GEMACHT????? - auf jeden Fall bin ich nicht nur auf der faulen Haut gelegen....
******************************
gosh it's been sooo long since my last post, isn't it? And I ask myself 'Where has the time gone??' and WHAT DID I DO????? - well I was not lazy....

Petersmarkt in Loiching am 26. Juni

 Der wunderschöne Stand von Kostbar - edler Schmuck und köstliche Schokolade... Will auch so ein Auto haben!!!
*****************
The beautiful booth of Kostbar - precious jewelry and delicious chocolate... I'm in love with this car!!!!


Open-Air Festival in Weigendorf
musste ja meinem Sohn und Band zuhören :) - my son and his band had a performance there

Die Krabbeldecke für die kleine Luisa wurde fertig
******************
Little Luisa's quilt was finished

 

und die letzten beiden Sonntage Kunsthandwerkermarkt in Seemannshausen 

craft fair inSeemannshausen the past two Sundays

Dazwischen gabs viel Regentage....many rainy days in between

Kuscheltage....snuggle days

und Nähtage...and sewing days

 

so nun hab ich euch wieder mal etwas informiert was bei mir so los ist, ich hoffe bis zum nächsten Post vergeht nicht wieder so viel Zeit

Habt eine schöne Zeit bis zum nächsten Mal

*****************************

now I've told a bit about what has been going on here, I hope it won't take me so long until the next post.

Have a wonderful time, see you soon

liebe Grüße

love

Kissen-Spaß.........Pillow Fun

Eine neue Variante der Resteverwertung ist am Wochenende entstanden. Hat total Spaß gemacht und ging einfach und schnell zu nähen.
Ich hab meinen eigenen Schnitt gemacht, aber ein schönes, einfaches Tutorial (in Englisch) gibt's hier bei cluck cluck sew
*************************************
A new variation of using up scraps - I made them last weekend, was lots of fun and quick and easy to sew.
I made my own pattern, but a nice, easy tutorial is available here at cluck cluck sew

liebe Grüße
love

Renovierung, die erste.....remodeling #1

Hallo Ihr Lieben,
ich bin grade dabei, das Haus meiner Mutter zu renovieren (sie ist ins Seniorenheim umgezogen). Ich möchte mir in dem Haus meine Ausstellungsräume einrichten und jetzt wird alles, was vorher Eiche rustikal war, gnadenlos weiß gestrichen g*. Es geht zwar nicht so schnell wie ich es mir wünschen würde, aber da ich alles alleine mache, braucht das eben seine Zeit. Na ja, Zimmer Nr. 1 ist jetzt jedenfalls soweit fertig. Ich mache einen Raum nach dem anderen fertig, denn wenn ich mir das ganze Haus gleichzeitig vornehme, überfordert mich das schnell, glaube ich. So hat man immer mal wieder ein Erfolgserlebnis und das Gefühl, dass man was vollendet hat.
Und? Was meint Ihr? Es ist faszinierend, wieviel heller der Raum durch das ganze Weiß geworden ist.
***************************************************
Hello lovelies,
I'm curently remodeling my mother's house (she moved into a home for elderly people). I want to turn the house into a showroom for my arts and crafts. And now I'm busy painting all that was dark brown oak wood before in a gorgeous off white colour...lol I would want it to get forward faster, but as I'm doing all the remodeling by myself it takes its time. One room at a time, if I did the whole house at once I would be completely overwhelmed. But this way I see progress more often and have the feeling that I finished something.

Anyway, I just finished room #1. And? How do you like it? It was fascinating how much brighter the room was after I painted it totally white, ceiling, walls and floor.
 
liebe Grüße
love

das musste jetzt mal sein....that had to be, finally

mein neues Schätzchen, mit dem ich schon lange geliebäugelt hab, jetzt bin ich endlich nicht mehr am Rande des Nervenzusammenbruchs, wenn ich elastische Stoffe verarbeite....
****************************
my new darling, which I have been longing for for quite a while, finally I'm no longer at the edge of insanity, when I sew jersey-fabric....

liebe Grüße
love

Frühsommerimpressionen - early summer impressions

Hallo Ihr Lieben,
da heute hier so ein trüber Tag ist, ein paar Eindrücke vom Wochenende, Samstag früh am Morgen
***********************
Hi lovelies,
as it's a rather grey day today, some impressions from the weekend, Saturday early in the morning

liebe Grüße
love

Lieblingsrezept - favourite recipe

und hier nun wie versprochen das Rezept von meinem derzeitigen Lieblingsfrühstücksquark:
Bananenquark

1 Banane
1 Orange
1/2 Becker Magerquark (125g)

Banane mit einer Gabel zerdrücken,
Orange auspressen und Saft zur Banane geben
Quark unterrühren - und genießen!
So einfach - sooo lecker!
********************************
and here's the recipe (as promised) for the banana curd
so simple - sooo delicious!

liebe Grüße
love